电影中的英语俚语

1.    Homeskillet / homie / homeslice：“闺密”.

2.    DWI: Driving While Intoxicated 酒后驾车

3.    damn skippy: 废话

4.    stinkeye:白眼

5.    tore up from the floor up: 你喝多了吧？

6.    ticked off: pissed off, cheesed off, pissy:都一个意思，“烦！”

1.       a soft spot for this guy  喜欢某人/某事

Eg:You got a soft spot for this guy.

2.       at the drop of a hat   某人非常容易就去做某事

Eg:You told her at the drop of a hat

3.        breakdown 精神崩溃

Eg:he seemed to have some kind of breakdown

4.       hold-up  晚点，耽误

Eg:What's the hold-up?

5.       has to do with something  跟某事有关

Eg:I'm really to jump in with both feet

6.       jump in with both feet  做任何事之前不会计划（想想）就去做……

Eg:I'm really to jump in with both feet

1. walk all over somebody 对某人很恶劣，不好

 Eg:Alex’s girlfriend walks all over him ,but he doesn’t care because he has been blinded by love !

2. dog-eat-dog world 每个人都为自己，人吃人的社会

 Eg:can feel like a dog-eat-dog world in big cities because everyone is so busy with their own lives .

3.Don’t be a stranger（告别用语）常联系，保持联络

Eg:Call me after you move into your new house . Don’t be a stranger.

1..burst someone’s bubble 打碎某人的幻想

2.stand a chance 一个成功的机会

Eg:You don’t stand a chance of losing weight if you eat at McDonald’s everyday

3.left out  被遗忘

Eg:Jason didn’t go camping with us last weekend ,so I think he feels left out when we talk about the trip .

1.nothing to lose（ 如果你去尝试某件事）也不会有任何损失

Eg:When you got nothing you got nothing to lose

2.moment of truth 重要的时刻， 关键的时刻，激动人心的时刻

Eg:all right,  moment of truth.

3.high style 高质量的生活, 很享受的生活，高档次的生活

Eg:We 're riding in high style now

1.knock something together 很快把一件事情搞定

Eg:I may have knock her together

2.solid as a rock （像岩石一样坚硬）很可靠，有安全感

Eg:My boyfriend is solid as a rock .I can depend on him for anything .

3.get next to somebody 试图接近某人，和别人亲近成为很好的关系

Eg:I just saw the prettiest girl .I wouldn't mind getting next to her

4.a little something 一点点小意思来表示一下对某人的感谢，对某人的认可

Eg:If we help Mom cook dinner,  maybe she' ll buy us a little something for dessert .

5.count me in  把我算进去, 加我一个

Eg:Count me in for dinne, I 'm starving .

7.back-stabber .阴险的人，背信弃义的人

Eg:I was in love with my girlfriend untill I found out that she told all her girlfriends that I was

stupid.She's such a back-stabber.

8.a lesser man 不太正直的人

9.go along with 赞成

   Eg: Please go along with us on this. Why are you being so difficult?

10.see through 看穿

   Eg: Mom saw through me. She knew I skipped school today.

更多资讯：求是潮休闲网